Как звучит девиз Ланнистеров? Ланнистеры всегда платят свои долги Игра престолов ланнистеры всегда платят по долгам

Роман Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени» приобрёл популярность до того, как начались разговоры о его экранизации. Стоит отметить, что телевизионная адаптация поспособствовала взрывному и моментальному росту известности эпического романа. И без того популярная история обзавелась огромной армией фанатов, спорящих по любому поводу, и девиз Ланнистеров не стал исключением. Случайно или преднамеренно, но роман построен таким образом, что невнимательному читателю легко запутаться в таком, казалось бы, незначительном нюансе. Экранизация, следуя стилю романа, тоже поспособствовала нагнетанию ситуации, хотя спорить тут, по сути, не о чем.

Герб и девиз Ланнистеров

Нужно отдать должное Джорджу Мартину - он тщательно проработал детали описанного мира и уделил пристальное внимание геральдическим символам. Так или иначе, девизы благородных домов связаны с его гербами, хотя это и не является правилом. Девиз Ланнистеров логически продолжает изображение на гербе: золотой лев с оскаленными клыками на алом фоне. Однако с девизом связана небольшая неувязка, которая как раз и вводит в заблуждение читателей и зрителей. Дело в том, что девиз упоминается гораздо реже, чем расхожая поговорка о долгах, а именно: «Услышь мой рев». Вероятно, подразумевается, что недоброжелатели должны услышать, вспомнить об осторожности и своём месте перед опасным хищником.

Геральдическая в сериале «Игра престолов»

Создание визуального антуража в сериале «Игры престолов» во многом опирается на геральдическую символику, несмотря на то что мелкие детали зрителям зачастую просто незаметны. Поскольку дом Ланнистеров ассоциирует себя со львами, то всевозможные образы этих хищников находятся буквально везде, от мебели до посуды, от доспехов и оружия до вышивки на женских платьях.

Поражает кропотливая работа художников по костюмам, особенно если учесть, что многие изящные вышивки так и не попадают в кадр достаточно крупным планом, чтобы зритель успел хотя бы разобрать, какой конкретно сюжет изображён на платье.

Девиз против поговорки

Многие фанаты «Игры престолов» убеждены, что девиз Ланнистеров звучит как «Ланнистеры всегда платят долги». Действительно, если смотреть телесериал, то поговорка упоминается достаточно часто, на ней акцентируется внимание, она логически вплетается в сюжетные повороты. По сравнению с поговоркой, девиз звучит значительно реже и упоминается буквально пару раз.

Леди Оленна Тирелл перечисляет некоторые гербы и девизы, когда саркастически критикует собственные геральдические символы. Арья Старк тоже перечисляет благородные дома Вестероса, описывая их гербы и цитируя девизы. Всё остальное время поговорка о долгах, которые Ланнистеры непременно выплатят, преподносится как истина в последней инстанции.

Харизматичное семейство

Особенность романа Джорджа Мартина «Песнь Льда и Пламени» заключается в очень жизненном описании персонажей, и на примере семейства Ланнистеров это выглядит особенно выпукло и выразительно. Например, Джейме Ланнистер с первой встречи вызывает ощущение острой неприязни, это именно он сбросил Брана Старка с башни, покалечил несчастного любопытного ребёнка, имеет кровосмесительную связь с родной сестрой. Проходит немного времени, и зритель начинает искренне симпатизировать Джейме, ведь он честен и прям, он спасает леди Бриенну, рискуя собой. Он вытаскивает из темницы своего брата Тириона и идёт наперекор родной сестре, несмотря на всю любовь к ней.

Практически каждый Ланнистер демонстрирует потрясающие переплетения положительных и отрицательных качеств характера. Серсея Ланнистер до такой степени сияет харизмой, что актриса, воплотившая её на экране, со смехом рассказывала в интервью, что порицание зрителей частично перешло на неё саму. Серсея красива, умна и коварна, но при этом иногда совершает тактические промахи, и это делает её очень человечной, близкой и понятной.

Возможно, самый харизматичный из Ланнистеров - это лорд Тирион по прозвищу Бес. Несмотря на физическое уродство, это удивительно привлекательный и умный мужчина, благородный, смелый и по-своему отважный. Это любимец зрителей, за него переживают, им восхищаются.

Ланнистеры гордятся своим гербом, называют себя львами и львицами, а своих детей - львятами. Автор не забывает об этой речевой особенности семейства, поэтому время от времени обращения «мой лев» или «мой львёнок» встречаются в тексте романа, упоминаются в телесериале.

В своем ответе я затрону не только Великие дома, но и некоторые другие дома, информацию о которых мне удалось добыть.

1. Старки - "Зима близко ". Означает, что спокойствие и безопасность временны и иллюзорны, следует всегда быть готовым к бедствиям и войнам, чтобы встретить опасность во всеоружии. В Вестеросе зима - это не только длящийся годами сезон, но и символ тяжелых испытаний. И по сути, данный девиз касается не только дома Старков, а всей страны.

2. Ланнистеры - у дома Ланнистеров вроде как два девиза, один - подтверждающий грозный герб -"Услышь мой рёв! ", второй, приравниваемый к поговорке, но звучащий на порядок чаще чем первый - "Ланнистеры всегда платят свои долги ". Первый девиз можно отнести непосредственно к гербу. На гербе Ланнистеров изображен lion rampant -"лев рыкающий", а девиз "Услышь мой рёв" его напрямую дополняет, также это свидетельство того что лев - царь зверей, а у Ланнистеров - высокое положение в обществе. Поговорка "Ланнистеры всегда платят свои долги" прежде всего связана с Железным Банком Браавоса «Железный банк всегда получит своё». Во вторую очередь "Ланнистеры всегда платят свои долги" означает, что Ланнистеры никогда не забывают тех, кто им помог и что Ланнистеры никогда не прощают причинённого им зла.

3. Баратеон - "Нам ярость ". изначально принадлежал Дюррандонам из Штормового Предела. Орис Баратеон (незаконнорожденный брат Эйгона I Завоевателя), убив Аргилака Надменного, последнего Лорда Штормовых земель, перенял и его девиз. Но девиз был переведен слишком буквально. приводит логичный перевод девиза "Гнев - наша стихия ", с объяснением его значения "Гнев - наша стихия, что означает: когда вы нас злите, вы выбрасываете рыбу в море, где она себя прекрасно чувствует. "То есть, для Баратеонов буйное проявление эмоций в ущерб холодному рассудку - не порок.

4. Грейджой - "Мы не сеем ". Грейджои в большинстве своем - пираты. Территория их земель находится на голых скалах да песке. Девиз этого дома является прямым посылом того, что Грейджои не работают на земле (которой так-то и нет толком). Они ничего не сеют и ничего не выращивают, они грабят тех, у кого есть урожай и добыча, так как своего у них нет и быть не может.

5. Таргариен - "Пламя и кровь ". Девиз Таргариенов можно истолковать двумя способами. Первый - Эйгон Завоеватель и две его сестры, на трех драконах подчинили себе Вестерос, что называется "онем и мечом". Второй вариант - (вышеупомянутых sunsetsolitude) - "Таргариены - драконорождённые, в них кровь Древней Валирии и драконов, а также бонусом невосприимчивость к огню, и ручные драконы. Когда Таргариены говорят Fire and Blood, они напоминают об этом тем, кто вдруг забыл. "

6. Аррены - "Высокий как честь ". С одной стороны - Дом Арренов, на примере Джона Аррена, заботился о сохранении чести. Джона невозможно было запугать или подкупить. И на землях Вестероса нельзя было найти никого, кто заботился бы о сохранении чести больше, чем Аррены. Но после смерти Джона, вероятно более применим другой вариант - аристократическая надменность, пренебрежение к более низким по статусу, мол "куда вам до нас".

7. Тарли - "Первые в битве ". Дом Тарли породил многих великих воинов и выдающихся генералов, что и подтверждает данный девиз.

8. Талли - "Семья, долг, честь ". Дом Талли верен прежде всего своим семейным узам. Долг и честь у них идут после, но семья - прежде всего. Дом Талли поддержал Роба Старка в Войне Пяти королей, за что и поплатился.

9. Мартеллы - "Непреклонные, несгибаемые, несдающиеся ". Образец гордости и непреклонности. Мартеллы - единственный дом, который Таргариены не смогли взять силой. И по поведению персонажей этого дома вполне себе заметно, что они своевольные и непоколебимые. Им не нужны законы Лордов, одобрение Королей, они сами по себе, но явно показывают, что сдаваться они не готовы.

10. Тирелл - "Вырастая - крепнем ". Девиз дома Тирелл подтверждало их войско, с численностью которого не могло сравниться ни одно войско Вестероса. У Тиреллов также была "подушка" в виде накопленных ними богатств. Учитывая то, что на гербе этого дома изображена роза, можно также провести параллель с ней. От маленького росточка до огромного розового куста. Так и члены дома Тирелл, постепенно накапливая силы - развивались и укрепляли свои позиции. Однако, как говорила сама Оленна - воины из них никакие.

11. Болтон -"Наши клинки остры ". Данный девиз служит скорее предупреждением врагам (и не только) семьи Болтон. Представители этого дома имеют мрачную репутацию, в книгах так вовсе носили плащи из человеческой кожи и ею же украшали стены своих замков:"У голого человека нет секретов, а у освежеванного и подавно". "Наши клинки остры" - видимо также может означать клинки для освежевания плоти.

12. Мормонт - "Здесь мы стоим ". Девиз, который согласно версии sunsetsolitude также неверно переведен на русский. "Here we stand - может означать "Здесь наши земли", что в свою очередь значит "Маленький, но гордый остров, который никого не трогает, но за себя определить сумеет. Здесь наши земли, помните об этом, когда будете соваться сюда, мы вас предупреждали." Либо можно перевести как"На том стоим" - что будет прямым указанием на силу упрямства Мормонтов "

13. Фрей - "Стоим плечом к плечу ". Фреи ценили семейные узы и нерушимость данного слова, что и отражал этот девиз. Оттуда у Уолдера Фрея была несказанная обида на Роба Старка, нарушевшего свое обещание жениться на его дочери, что и привело к печальным последствиям.

Ланнистер оплачивает долг © FFG

У многих благородных домов есть свой девиз, жизненное кредо, которое вместе с гербом характеризует их убеждения и принципы. Эти девизы являются поговорками, которые часто к месту или не к месту вставляются в разговоре или служат опорой при обосновании своих действий. У Ланнистеров , великого дома с богатой историей, таких поговорок даже несколько. Официальный девиз «Услышь мой рёв!» не звучит так часто как девиз Старков «Зима близко», зато у Хранителей Запада есть несколько присказок, которые его заменяют.

Ланнистеры всегда платят свои долги

Их главный девиз: «Ланнистеры всегда платят свои долги» (англ. A Lannister always pays his debts ). С одной стороны он означает, что любой денежный счёт будет оплачен. Обладая золотыми рудниками и являясь самым богатым домом королевства, эту часть нетрудно реализовать. Богатство Ланнистеров широко известно, так что обещание денег из их уст открывает практически любые «двери», которые можно открыть за деньги. Но этот девиз имеет также скрытый смысл: любая обида будет отомщена. Это тот долг, который также необходимо оплатить.

Тарбеки и Рейны

Любое упоминание про Тарбеков и Рейнов несёт в себе скрытый смысл. Это намёк, что ждёт тех, кто пойдёт против Ланнистеров. Может также применяться в качестве примера того, как нужно поступать с мятежными вассалами. Справедливо скорей в отношении лорда Тайвина лично, но остальные Ланнистеры не прочь припугнуть этой историей своих врагов. Песня «Рейны из Кастамере » весьма популярна и широко известна в Семи Королевствах. Она несёт в себе невысказанную угрозу и очень любима Ланнистерами. Её вспоминают в случае, когда нужно сделать недвусмысленный намёк.

Прочее

Ещё одна присказка - «Ланнистеры никогда не отказываются. Ланнистеры берут всё, что им предлагают». Она означает, что даже скромный или даже издевательский подарок они примут. Когда по пути в Чёрный замок Бенджен Старк предложил Тириону заношенную до дыр и затхлую медвежью шкуру, то Тирион не отказался. Даже такая плохая шкура хорошо согревала и сильно пригодилась в пути. Бенджен Старк, который терпеть не мог Ланнистеров, хотел показать щедрость Ночного дозора и в то же время подколоть. Несомненно, он рассчитывал получить вежливый отказ на столь недостойный богатых Ланнистеров подарок. Учитывая холодную погоду, наверняка потом он сожалел о своём рыцарском жесте .

С другой стороны, возможно, это не поговорка, а собственная придумка Тириона. Неизвестно, стоит ли считать эту остроумную фразу Тириона тысячелетней мудростью дома Ланнистеров. Карлик вспоминал присказку всего один раз, а другими Ланнистерами она не использовалась.

Как говаривал один наш известный профессор и академик: кто не понял, тот поймет! Кто уже знаком с творчеством Александра Васильевича, его книгами, лекциями и семинарами, тот, почти наверняка, со мной согласится. Ну, а кто услышал про этого человека впервые – с тем и спорить как-то не особо хочется...Александр Клюев - врач-психофизиолог, кандидат медицин...

Христос является страждущим

Кто сказал, что Бог покинул этот мир? Господь с нами!Он всегда рядом. И всегда готов прийти на помощь нуждающимся...Только вот на молитвы какого-нибудь благополучного сытого обывателя, зажигающего свечку в храме и просящего поднять ему зарплату или помочь погасить кредит, Он вряд ли откликнется...Молитва должна быть искренней! И происходить от самого се...

Возможные крестражи Путина

Некоторые «верные запутинцы» частенько награждают своего Кумира такими эпитетами, как Колдун и Темнейший – мол, всё, что в мире происходит, вершится по его воле! Т. е. есть его «хитрый план»...А тёмные колдуны, как известно, могут создавать т. н. крестражи - таинственные артефакты, в которых они прячут источник своей силы, власти и бессмертия. Классичес...

Испытание «Авангарда» и падение «метеорита» в Хабаровском крае: есть ли связь?

Если кто-то уже подзабыл, напоминаю хронологию событий. 24 декабря прошлого года, во многих российских СМИ промелькнула новость о возможном падении метеорита в Хабаровском крае. И было даже приведено соответствующее видео с места событий: А спустя якобы сутки прошли испытания новейшего ракетного комплекса «Авангард». Как сообщалось...

Юрий Болдырев размазывает мелкого подкремлевского блогера Роджерса

Хорошее видео! Снятое более года тому назад и уже растиражированное в социальных сетях. Однако мне на глаза оно попалось только сейчас. Хочу зафиксировать его в своём блоге...Вот ведь оно как бывает! Рубит баблишко на заказах от АП какой-нибудь шустрый и самоуверенный «популярный блогер». Но стоит ему столкнуться лицом к лицу с умным патриотом-оппозицио...

Добрый премьер Японии пообещал не переселять россиян при передаче Курил

Возможная передача Японии части Курильских островов должна проводиться с учетом мнения проживающих на островах россиян, заявил Синдзо Абэ. Выселять местное население японские власти не намереныПередача Курильских островов Японии должна проходить так, чтобы с ней согласились россияне, проживающие на этой территории. Об этом заявил японский премьер-минист...

Многолетним потугам по созданию "единого союзного государства РФ и РБ" посвящается...

И.В. Сталин. Об образовании Союза Советских Социалистических РеспубликДоклад на I съезде Советов СССР 30 декабря 1922 г.Товарищи! В истории Советской власти сегодняшний день является переломным. Он кладёт вехи между старым, уже пройденным периодом, когда советские республики хотя и действовали вместе, но шли врозь, занятые прежде всего вопросом своего с...

Гаятри-мантра и русская грусть

В предыдущей заметке на эту тему уже было сказано, что наша собственная древняя история (древность которой измеряется не веками, а тысячелетиями) в настоящей момент оказалась, увы, во многом утеряна и забыта. Вытеснена из народного сознания мифологией древней Греции, Египта и Ближнего Востока.При этом остались названия десятков рек и озёр европейской ча...

История, которую у нас, возможно, украли

Махабхарата: Золотой Век начнётся в… РоссииКак гласит древнеарийский эпос Махабхарата, в 3102 г. до н.э. на Куру-поле (на санскрите «Курукшетре») произошла великая битва между двоюродными братьями – Пандавами и Кауравами (и те, и другие были потомками Куру или «Каравья»). В данном случае к названию местности «Куру» просто прибавлялось слово «кшетра», чт...

Можно ли одновременно быть убеждённым либералом-западником и патриотом России?

Кто-то, конечно, сейчас скажет, что это нонсенс. Мол, ерунда всё это и шизофрения какая-то: нельзя совместить в одном флаконе, условно говоря, Зюганова и Венедиктова. Не получится «скрестить» патриота Стрелкова, скажем, с тем же «агентом Госдепа» Навальным. Уж слишком разных идейных принципов и взглядов на жизнь придерживаются эти люди...Тем не менее, п...

Принято считать, что революция – это политический и социальный слом и разрушение старого мира для построения некоего нового мира… Причем, в обществе оценка революции диаметрально противоположна… Для одних – это величайшее благо, а для других – величайшее зло…Сейчас в России большинство населения и элиты склоняются, скорее, ко второй оценке… Да реформы, ...

Возможно ли объективно оценивать происходящие в стране события?

Тут ведь вот какая штука... Если смотреть только телевизор и слушать официальную пропаганду с её «соловьиными трелями» и «кисельными берегами», связь с реальностью во многом будет утеряна – настолько там всё отретушировано и выставляется в розовом цвете!Просто какая-то эпоха «великой стабильности» и «великого одобрямса»!Пенсионная реформа? Так все же то...

Лучшие люди, увы, покидают «партию власти»...

Зампред Саратовской облдумы ушёл в отставку и покинул ЕР в знак протеста против пенсионной реформыДепутат Саратовской областной думы Иван Чепрасов решил покинуть должность заместителя председателя регионального парламента и партию "Единая Россия"."Прожить столько лет и голосовать за те законы, которые сегодня принимаются, вразрез с мнением моих же избир...

Шок для ура-патриота: Стрелков в эфире. Выпуск 2

Реальный расклад сил по Сирии. Что означает и чем обернётся ситуация с "примирением" в Идлибе. Мнение военного аналитика о том, кто на самом деле мог сбить наш Ил-20. И многое другое... Настоятельно рекомендую разбавить елей официальной пропаганды и победные реляции нашего Минобороны весьма алармистскими прогнозами ряда уважаемых эксперт...

Евреи снова всех облапошили...

Ракетно-бомбовый удар по Сирии, нанесённый Израилем в ночь с 9 на 10 мая сего года (сразу же, после визита в Москву Нетаньяху и его торжественного дефиле с ВВП на Параде Победы) оказался знаковым...Многие эксперты уже тогда сказали, что у Минобороны РФ не получится вечно закрывать глаза на подобные враждебные выпады сионистов. И что, рано или поздно, по...

Разборки горячих «русских парней»: когда же закончится весь этот паноптикум?

На мой взгляд, до недавних пор в России таки не было достойного аналога эпической перепалке двух «истинных украинцев» – гарного хлопца Мишико Саакашвили и не менее гарного Арсена Авакяна: Однако теперь, похоже, такой аналог у нас есть: Сын Вольфа Исааковича Эйдельштейна и Александры Павловны Жириновской грубо наезжае...